宇采雪

中文譯名起得那叫一個(gè)坑人，沒看之前還以為是災(zāi)難片呢，什么名字經(jīng)過咱們一翻好感度都直降兩成。你改成《猛爹出山》《型爸救女》《拼爹時(shí)代》《我爸是國(guó)安》之類的我也忍了。起碼扣題?。?/div>
4 197 回復(fù) 舉報(bào)
雋語?！け挑斢?/h3>

他們覺得自己聰明搞笑，而我只覺得他們吵鬧，普通人去玩劇本殺都比他們?nèi)霊颍€不如優(yōu)酷當(dāng)年那個(gè)撲街的《勝利的遊戲》。

1685 164 回復(fù) 舉報(bào)
潛嘉雯

成奇勛你到底是要鬧哪樣？獎(jiǎng)勵(lì)一分錢也不用，即使是用在對(duì)社會(huì)有用的地方也是可以的?。∧阋膊挥?，和女兒團(tuán)聚你也改主意不回去了，你覺得就你這智商能對(duì)付得了這個(gè)組織？

3 5 回復(fù) 舉報(bào)
竺又蓮

3.5 故事第一部分東西文化碰撞時(shí)的「尷尬」氛圍拍得太好，法文、韓文、英文來回切換的繁瑣和笨拙，以及由此展開的小幽默（帶有主觀修飾的口頭轉(zhuǎn)譯、翻譯機(jī)的「冷漠」語氣）恰到好處。後面隨著女主年紀(jì)漸長(zhǎng)，「內(nèi)斂」、「成熟穩(wěn)重」（更為無聲無息地傷害他人和自己）代替了最初的外向，追尋生母路上遭遇的連番挫折讓她更加孤獨(dú)，而直到片尾女主依舊在多重身分含混不清的汪洋大海漂流，8年時(shí)間並沒能解決跨語言的隔閡（還是得依靠翻譯與機(jī)器的幫助）。換個(gè)角度想，「沒有和解」不也是一件好事嗎？

34291 6 回復(fù) 舉報(bào)
班強(qiáng)圉·牧癸酉

最近只想看甜甜的年輕人談甜甜的戀愛。男主絕對(duì)是教科書級(jí)別的會(huì)撩

36111 747 回復(fù) 舉報(bào)